Butt Biting Bug: l’insetto che ti morde il didietro, è il nuovo tormentone giapponese [video]

 

Questo video, e la relativa canzoncina, da tempo spopolano tra i bambini giapponesi: si tratta dell’Oshiri kaijiri mushi, letteralmente “l’insetto che ti morde il didietro”, reso popolare dalla rete nazionale giapponese NHK e trasmesso durante una notissima trasmissione per bambini.

img11.jpg

La canzone, uscita lo scorso Luglio su CD, ha fatto il tutto esaurito in poco tempo, e la NHK ha deciso di riprogrammare il videoclip per altri due mesi sulla scia del successo ottenuto dal folle insetto presso grandi e piccini.
Vi propongo, dopo il video, una traduzione letterale del nonsense alla base di questo motivetto musicale.

Oshiri kajiri mushi (l’insetto che morde il didietro) la la la
Kajitteru (mordere)
Oshiri kajiri mushi
Oshiri kajiri toki (è tempo di mordere il didietro)
Oshiri kajiri mushi
Oshiri kajiritai (vuole mordere il didietro)
Odori kajiri gals (ragazze che ballano e mordono)
Oshiri kajiri mushi
Oshiri kajiri mushi

[tags]butt biting bug, insetto, mordere, didietro, popò, oshiri kajiri mushi, nhk, bug, giappone, video, cartoon, musica, music, animazione, cartone, animation, japan, free[/tags]

Объем финансирования на 2013 год по этой программе уже определен &ndash, 9 миллиардов рублей на всех, Студия Topodin, jivosite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *